今天小編要來分享寄送國際包裹您會碰到的英文單字
個人寄送包裹給在海外的家人、工作和國際貿易相關行業，又或者您是剛接觸運輸行業工作者
第一次聽到這些英文單字，想必會有些陌生看得霧煞煞，聽的也霧煞煞。
若將這些相關英文單字學起來，應該會有些幫助喔😀
先提供給大家比較簡單基礎常見的字彙，會再持續更新教學喔~
EZGO 小教室-英文課01
寄送包裹前您一定會碰到的英文
英文單字庫
| INVOICE |
發票/收據 |
| COMMERCIAL INVOICE |
商業發票 |
| PACKING LIST |
裝箱單 |
📌INVOICE 發票 / COMMERCIAL INVOICE 商業發票
比較正規的說法會是COMMERCIAL INVOICE
中文我們稱作商業發票，文件內容會需要填寫
寄件資訊 / 收件資訊 / 包裹內容物詳細描述 / 貨件價值 (申報價值)
小編常會被問到的問題
🙍 我是個人物品，沒有要販售也要填寫商業發票嗎?
🐥是的
這份文件是要讓海關知道您的貨件是從哪邊寄出，到本國是要用誰的資訊做報關
包裹內容物是些什麼東西。
海關會透過檢查發票內容，評估需要交付的稅款和關稅。
若提供的資料清晰真確，貨物通關往往更有效率！
商業發票 COMMERCIAL INVOICE，扮演了非常重要的角色。
只要是寄送國際包裹一定少不了這份文件。
📌PACKING LIST 裝箱單/裝箱明細
裝箱單是INVOICE的配角，發票的補充單據，文件內容主要填寫
一箱內裝了些什麼物品，外箱尺寸、重量、淨重、毛重
通常在寄送多件包裹，空運或海運
PACKING LIST 裝箱單成了很重要的角色，運輸公司、海關和收貨人在貨件到達目的地的過程中，檢查和核對貨件的尺寸、規格等，也可以加快進出口報關及整個寄件速度。
EZGO 小教室-英文課02
商業發票上有好多英文要怎麼填寫
英文單字庫
| Shipper/sender |
寄件人 |
| Consignee/recipient |
收件人 |
| Goods |
貨物 |
| Description of Goods |
商品說明 |
| QTY./Quantity |
數量 |
| Unit Value |
單價 |
| Total Value |
總價 |
| Signature |
簽名 |
| No. of Packages/No. of PKGS. |
包裹件數 |
| Date of Exportation |
出口日期 |
| Export |
出口 |
| Import |
進口 |
把這幾個單字學起來，基本上商業發票填寫不太會有問題啦
EZGO 小教室-英文課03
會影響到您的包裹費用很重要!
英文單字庫
| Measurement |
尺寸 |
| Gross Weight |
毛重 |
| Net Weight |
淨重 |
| Weight |
重量 |
| Length (L) |
長度 |
| Width (W) |
寬度 |
| Height (h) |
高度 |
| Package |
包裹 |
| Total Weight |
包裹件數 |
| Pallet / PLT |
棧板 |
| Carton/CTN |
紙箱 |
📌Gross Weight 毛重
毛重是有包含包裝後的重量。運費評估也是看用毛重和尺寸來取重的計算喔
縮寫為G.W.。
📌Net Weight 淨重
這是扣除包材，產品本身的重量。 縮寫為N.W.。
📌CTN / PLT 紙箱/棧板
這兩個單字比較常會出現在海運或有堆疊在木棧板上的包裹
比如您這批出貨有3箱，會在Packing List上寫 3 CTN
若是20箱打成一個棧板，可以寫 1 PLT ( 20 CTN)
EZGO就在您身邊! 如有任何運輸問題，歡迎致電或線上與我們諮詢。
會為您建議合適的配送方案。
Every step of the way, #EZGO are here for you!
Any Shipping questions give us a call today to put you into the right direction.
